Historische bron
Johan Winkler · Dialecticon (1874)
Hoofdstuk 120, De stad Leiden, pp. 109–114. Dialecttekst van J.A. van Dijk uit april 1871. Oude spellingen zijn behouden; ze zijn geen moderne spellingnorm.
De vindplaatsen
Woorden verdienen bronnen.
Elk woord verwijst naar de geraadpleegde vindplaats. We onderscheiden historische optekeningen, taalkundige publicaties en lokale verzamelingen. Deze eerste verzameling is geen volledige inventaris van het Leids.
Taalkundig onderzoek
Dick Wortel · West-Vlaams Leids (2007)
Neerlandia/Nederlands van Nu, jaargang 111, pp. 49–52. Over West-Vlaamse invloed en historische woordvondsten.
Taalkundig onderzoek
Dick Wortel · Leids (2002)
Taal in stad en land, Sdu, ISBN 9012090067. Geraadpleegd via de DBNL-scan. Beperkte selectie met eigen omschrijvingen en paginaverwijzingen.
Bezoekersverzameling
Mijnwoordenboek · Leids
Inzendingen van bezoekers, zonder onafhankelijke controle van ieder woord. Geraadpleegd op 2 oktober 2026.
Lokale publicatie
Tagrijn · Leids woordenboek (2007)
Boekbespreking van 13 november 2007. Een beperkte selectie; de schrijfwijzen uit het artikel zijn behouden.
Populaire woordenlijst
Studentensteden · Leidse uitspraken (2026)
Artikel van 12 februari 2026. Geselecteerde spreektaal; niet noodzakelijk uitsluitend in Leiden gebruikt.
Erfgoedpublicatie
Erfgoedhuis Zuid-Holland · Stadsdialecten
Achtergrond bij de Hollandse en Vlaamse invloeden en de ontwikkeling van het Leidse stadsdialect.
Lexicografische publicatie
Marc De Coster · bledder
Woordenboek van Populair Taalgebruik via Ensie. Deze woordpagina vermeldt Leidse vindplaatsen; de verwijzing naar oudere bronnen is indirect.
Lexicografische publicatie
Marc De Coster · luis
Woordenboek van Populair Taalgebruik via Ensie. Deze woordpagina vermeldt Leidse vindplaatsen; de verwijzing naar oudere bronnen is indirect.
Lexicografische publicatie
Marc De Coster · An je loch!
Woordenboek van Populair Taalgebruik via Ensie. Deze woordpagina vermeldt Leidse vindplaatsen; de verwijzing naar oudere bronnen is indirect.
Lexicografische publicatie
Marc De Coster · Zich aan de lemoenzijde houden
Woordenboek van Populair Taalgebruik via Ensie. Deze woordpagina vermeldt Leidse vindplaatsen; de verwijzing naar oudere bronnen is indirect.
Lexicografische publicatie
Marc De Coster · hollewouter
Woordenboek van Populair Taalgebruik via Ensie. Deze woordpagina vermeldt Leidse vindplaatsen; de verwijzing naar oudere bronnen is indirect.
Lexicografische publicatie
Marc De Coster · klus
Woordenboek van Populair Taalgebruik via Ensie. Deze woordpagina vermeldt Leidse vindplaatsen; de verwijzing naar oudere bronnen is indirect.
Lexicografische publicatie
Marc De Coster · ’t hubekelubus hebben
Woordenboek van Populair Taalgebruik via Ensie. Deze woordpagina vermeldt Leidse vindplaatsen; de verwijzing naar oudere bronnen is indirect.
Lexicografische publicatie
Marc De Coster · Slacht je mij wat
Woordenboek van Populair Taalgebruik via Ensie. Deze woordpagina vermeldt Leidse vindplaatsen; de verwijzing naar oudere bronnen is indirect.
Lexicografische publicatie
Marc De Coster · lampendanser
Woordenboek van Populair Taalgebruik via Ensie. Deze woordpagina vermeldt Leidse vindplaatsen; de verwijzing naar oudere bronnen is indirect.
Lexicografische publicatie
Marc De Coster · Het is hoog water bij hem
Woordenboek van Populair Taalgebruik via Ensie. Deze woordpagina vermeldt Leidse vindplaatsen; de verwijzing naar oudere bronnen is indirect.
Lexicografische publicatie
Marc De Coster · hanepik
Woordenboek van Populair Taalgebruik via Ensie. Deze woordpagina vermeldt Leidse vindplaatsen; de verwijzing naar oudere bronnen is indirect.
Lexicografische publicatie
Marc De Coster · lulla
Woordenboek van Populair Taalgebruik via Ensie. Deze woordpagina vermeldt Leidse vindplaatsen; de verwijzing naar oudere bronnen is indirect.
Lexicografische publicatie
Marc De Coster · Douw het maar in de gribus
Woordenboek van Populair Taalgebruik via Ensie. Deze woordpagina vermeldt Leidse vindplaatsen; de verwijzing naar oudere bronnen is indirect.
Lexicografische publicatie
Marc De Coster · mogol
Woordenboek van Populair Taalgebruik via Ensie. Deze woordpagina vermeldt Leidse vindplaatsen; de verwijzing naar oudere bronnen is indirect.
Lexicografische publicatie
Marc De Coster · Niet voor elven kakken
Woordenboek van Populair Taalgebruik via Ensie. Deze woordpagina vermeldt Leidse vindplaatsen; de verwijzing naar oudere bronnen is indirect.
Lexicografische publicatie
Marc De Coster · okkeloen
Woordenboek van Populair Taalgebruik via Ensie. Deze woordpagina vermeldt Leidse vindplaatsen; de verwijzing naar oudere bronnen is indirect.
Lexicografische publicatie
Marc De Coster · taainagel
Woordenboek van Populair Taalgebruik via Ensie. Deze woordpagina vermeldt Leidse vindplaatsen; de verwijzing naar oudere bronnen is indirect.
Lexicografische publicatie
Marc De Coster · Dan kan je vegen
Woordenboek van Populair Taalgebruik via Ensie. Deze woordpagina vermeldt Leidse vindplaatsen; de verwijzing naar oudere bronnen is indirect.
Lexicografische publicatie
Marc De Coster · rouwertje-douw
Woordenboek van Populair Taalgebruik via Ensie. Deze woordpagina vermeldt Leidse vindplaatsen; de verwijzing naar oudere bronnen is indirect.
Lexicografische publicatie
Marc De Coster · Pissebed laten gaan om kakkebed terug te krijgen
Woordenboek van Populair Taalgebruik via Ensie. Deze woordpagina vermeldt Leidse vindplaatsen; de verwijzing naar oudere bronnen is indirect.
Lexicografische publicatie
Marc De Coster · taaie
Woordenboek van Populair Taalgebruik via Ensie. Deze woordpagina vermeldt Leidse vindplaatsen; de verwijzing naar oudere bronnen is indirect.
Lexicografische publicatie
Marc De Coster · Over ouwe Jan en jonge Jan praten
Woordenboek van Populair Taalgebruik via Ensie. Deze woordpagina vermeldt Leidse vindplaatsen; de verwijzing naar oudere bronnen is indirect.